personal and work subscriptions are being mixed up!

I have a full creative account for my work. Recently I was able to obtain a full creative account personally. I just tried accessing my work account and received a log in error. The error showed both email addresses. I need these accounts to be separate! I cannot use my work account for personal. My work should not have access to my personal. I was routed to go to my work admin for the issue. They can't help me. HELP!!! It seems there is no support for me.