Skip to main content
sulimanb37263412
sulimanb37263412
Participant
Jan 1, 2021 1:49 PM UTC
Answered

Arabic font separation in [Illustrator] iPad

Hello Guys,


I am using photoshop  Illustrator on iPad and the Arabic words are broken (every letter is separated).

oculd you tell me how to fix that?

 

["Photoshop" edited to say "Illustrator" by moderator as per OP's second post]

 

    Zaid Al Hilali
    Zaid Al HilaliCorrect answer
    Community Expert
    Jan 3, 2021 4:55 PM UTC

    As I answered you on the Photoshop forum. It appears that Illustrator on the iPad doesn't support Arabic yet, at least from what I experienced. 

    Please add your vote on this right-to-left topic as the Illustrator development team would listen to our request. 

    View reply

    10 replies

    Marketing37771796hiqa
    Participant
    Jun 1, 2024 9:56 AM UTC

    Go to Eidt --> Preferences --> Type. Check this option "Show Indic Option" and press okay. Choose the text tool and type now. It should work.  

    Translate
    Zaid Al Hilali
    Community Expert
    Zaid Al HilaliCommunity Expert
    Community Expert
    Jun 1, 2024 10:33 AM UTC

    The discussion here is related to the iPad only, your answer is not relevant. 
    Adobe Illustrator on the iPad doesn't support Arabic language yet. 

    Translate
    Salem36140690xcol
    Participant
    Mar 18, 2024 1:42 AM UTC

    Hi bro

    I have same problem 😵‍💫

    If you solved it please share it with me.

    Thanks you

    Translate
    Monika Gause
    Community Expert
    Monika GauseCommunity Expert
    Community Expert
    Mar 18, 2024 9:36 AM UTC
    @Salem36140690xcol  schrieb:

    Hi bro

    I have same problem 😵‍💫

    If you solved it please share it with me.

    Thanks you

     

    Illustrator on the iPad doesn't support Arabic type.

    Translate
    sulimanb37263412
    sulimanb37263412Author
    Participant
    Jan 1, 2021 2:33 PM UTC

    Sorry I meant illustrator for iPad.

    Translate
      Zaid Al Hilali
      Community Expert
      Zaid Al HilaliCommunity ExpertCorrect answer
      Community Expert
      Jan 3, 2021 4:55 PM UTC

      As I answered you on the Photoshop forum. It appears that Illustrator on the iPad doesn't support Arabic yet, at least from what I experienced. 

      Please add your vote on this right-to-left topic as the Illustrator development team would listen to our request. 

      Translate
        sulimanb37263412
        sulimanb37263412Author
        Participant
        Jan 1, 2021 2:31 PM UTC

        Hello Guys,


        I am using photoshop on ipad and the arabic words are broken (every letter is separated)

        could you tell me how to fix that?

         

        Translate
          Khalid Abuain
          Participant
          Jan 10, 2024 7:04 PM UTC

          I have resolved this issue, and it works perfectly. You need to copy/type and convert your Arabic text using this websites it is safe and works great.

           

          https://www.arabic-keyboard.org/photoshop-arabic/

          Translate
          Zaid Al Hilali
          Community Expert
          Zaid Al HilaliCommunity Expert
          Community Expert
          Jan 10, 2024 7:30 PM UTC

          Kindly provide more details, as my testing didn't work. My Arabic text showed separated and inverted after copying it from the website, then paste it into Illustrator on iPad.

          Translate
          Terms & ConditionsAccessibility statement
          Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices