Hi @Zev31358463t4b6 @Collette28556605p8hn,
Thank you for reaching out with your font-related concern on iPad Illustrator. If you're not seeing the option to add custom fonts using the "+" button, please note that this feature might not be available for you. The ability to add custom fonts is managed by the admin of your organization if you're using an enterprise, business, or team account with Adobe Creative Cloud.
For further assistance with fonts and account settings, I recommend reaching out to your organization's admin or IT support. They should be able to provide guidance on how to manage fonts and settings for your Adobe Creative Cloud subscription.
However, @Collette28556605p8hn workaround for adding custom fonts to iPad Illustrator also works! Your solution sounds like a clever way to get the fonts into the app and make them accessible. It's great to see the community coming together to share tips and solutions.
If you have any more insights or questions, or if there's anything else you'd like to share, feel free to let us know. We're here to assist and learn from each other.
Best regards,
Anshul Saini