Update/Delete/Uninstall a custom added font

I've made a custom OTF font and uploaded through the Illustrator app on the iPad. I've since made changes to the font and resaved the file. When I try to reupload the new version, it uploads it but the type still looks like the old version of the font. I have tried saving the font with a new file name, but when I try to add it in the app it says the font is already uploaded. I don't see any option for deleting or uninstalling the font. How do I update it with the new version?

ALso, I don't see this custom added font through Adobe Fonts Creative Cloud, just on my iPad.