Adding custom metadata to text object

Hi,

I'm trying to add custom metadata to objects like charatcer or paragraphs.

I have to mark characters with different data like product_id, printable etc.

I tried to use xml and associatedXMLElements, in scripting reference is described as Array od XMLItems but i can't add more that one element to this field.

Piotr