I am not aware of a fix for it. I also have been seeing it happen on a win11 machine I have.
Something that might or might not change it: Go to Edit > Preferences > GPU Performance and either turn it on/or/off to see if that changes the behavior.
Thanks for the tip, it does work, however it doesn't solve my problem in the long run, as this continues to happen everytime I go to add or edit something on a page. I am fairly new to Indesign and not an advanced user, but the program worked great for about a year and then all of a sudden, this keeps happening. It's very frustrating!