Automatically bring up specific panel combinations?The Adobe context menu needs improvement.

You have lots of unique ideas - however, posting in the forum is not the place that they get the attention they deserve. 

Feature requests should be sent here 

https://indesign.uservoice.com/forums/601021-adobe-indesign-feature-requests

If you want feedback here for this idea:
I wouldn't want panels randomly opening when I select a table or cells in a table, I may not want this panel to open and simply be pasting in information, copying data, or other situations. 

For the record, I disabled the contextual menu in ALL Adobe apps - general feedback for the contextual menu from a lot of users was that it's intrusive and they didn't want panels randomly open.

Some liked it - some didn't. 

You can always make your own Shortcuts that open panels when you need them and they can be based on Context too - so you could create a custom keyboard shortcut that only works when you are editing a table.

https://helpx.adobe.com/ie/indesign/using/customize-menus-keyboard-shortcuts.html#:~:text=Create%20or%20redefine%20a%20shortcut