Bordure de paragraphe sur 2 pages

Forum|Forum|4 years ago
June 28, 2021
5 replies
853 views

Bonjour,
J'ai des illustrations dont la légende est sur l'autre page, en vis-è-vis. J'ai un filet qui relie la légende et l'illustration que j'ai défini comme une bordure de paragraphe qui déborde largement (voir copie écran "Dans InDesign"), ce qui fonctionne très bien. Le problème est que dans Acrobat, la bordure ne va pas jusqu'à l'image, elle s'arrête au bord de la page (voir copie écran "Dans Acrobat").

Est-ce normal ?

Qualqu'un a-t-il une solution pour que ça fonctionne ?

Pour le moment, j'ai contourné ce problème en créant une ligne que je place avant le texte. La seule ccontrainte est qu'il faut que je donne la bonne longueur à la ligne pour chaque légende.

Merci

Bug

This topic has been closed for replies.

L

Laubender

Community Expert

Hi Gérard,

opened a new thread in the Prerelease forum section.

Will add a report later. Let's see what will happen…

Regards,
Uwe Laubender

( ACP )

L

Laubender

Community Expert

Hi together,

I created another InDesign document to show the two solutions I see:

[1] Text frame crossing the spine where the paragraph has a large right indent.

[2] Text frame crossing the spine where the texts have no right indent, but the center of the frame is on the opposite page and text wrapping element is keeping the text left to the spine.

Download the documents from my Dropbox account. InDesign:

https://www.dropbox.com/s/sazrsmdg4btl8mm/210701-1-PDF-Export-Elements-CrossingTheSpine-2021.indd?dl=1

IDML exported:

https://www.dropbox.com/s/574p89w7nnyl5ig/210701-1-PDF-Export-Elements-CrossingTheSpine-2021.idml?dl=1

Pages exported to PDF and opened with Acrobat:

Other solutions are welcome…

Regards,
Uwe Laubender

( ACP )

G

gérardk27637618Author

Inspiring

Hi,

I do have a solution quickly.

So I have replaced borders by lines insered in the text (before or after) and I use right align or left align to place it correctly.

So the lenght is not automatic and I have to adjust the line manualy.

Will you transmit this bug to corect it ?

Regards,

Gérard Kester

L

Laubender

Community Expert

Exporting pages as spreads is a semi "solution", it will be not accepted by the printers where one needs single page PDFs for imposition.

There is a workaround, but this requires a text frame where the center of the frame is on the odd page and the needed insets come as paragraph insets and not as text frame insets. Hm. Or with a text wrap like that: