Challenge: Indesign with continuous running tables

I work on books with LENGTHY tables, columns running from one page to another, sometimes one column can run 3 pages (see example). Typically the table will break at the beginning or end of a cell leaving partially blank pages, we need to find a way for it to be continuous column from one page to another. For now we have to copy and paste from one page to another, a copy change could result in a rework. It's very time consuming and a little nervous it leaves us open to errors. Any suggestions on a script or work around?