Salut !
Here's my suggestion:
- First create an empty frame that you place as a background. Fill it with [Paper] swatch.

- Then set up everything with [Registration] swatch instead of [Black].
Text, stroke, fills, etc. I don't think preflight profile can spot the use of [black], probably a script would.
Make sure no picture use greyscale mode. Preflight profile will be handy there:

- Add your colored shapes on top of everything.
Apply Screen (superposition en français) transparency mode to them.
Make sure they don't overlap, nor there's any gap between them:

See the black elements that have disappeared!
See also the resulting difference between colored picture and the faked greyscale:

J'espère que cela correspond bien à ta demande.
a+
Vinny