Chapter divider that follows a page break

I have a document in single page layout with threaded text from page to page based on a master layout and I separate chapters with single page chapter divider based on a different master (chapter divider pages have a background color that expants to page bleed). Each time I place a page break at the end of chapter I manualy insert a new page from master with a chapter divider and text is flowing at the next page. In case I add a new page break on the first page or is needed to add text (e.g. edits) is there a way that the chapter divider page could also follow the text flow automatically at the appropriate page position? Please see images for reference. Thanks