Colors problem with the export to PDF Indesign

Comme a commencé à expliquer Bevi Chagnon, le problème vient certainement d'un problème de profils

Quel est le profil du document InDesign ? Vers quel profil est-il exporté ? Quels sont les paramètres d'export, surtout la partie « sortie »

@Arpin0D4D, if your colors are printer's ink colors — CMYK (English) | CMJN (French) — then most likely the color shift is caused by them being converted to RGB | RVB (Fr?) when the file is exported to PDF.

It is very common for blues and reds to shift like your sample when CMYK/CMJN colors are converted to RGB/RVB.

If you are creating a PDF for print or press, ensure that your settings in the File / Export dialogue box are set like this:

1. Choose the PDF/X-4 standard settings for press/print.
   
   
   
   
2. Check that "No Color Conversion" is selected in the Output section. This will retain the CMYK / CMJN colors you built into your InDesign layout.
   

My apologies for my feable attempt at French. Although I'm 3rd generation French-American, I can hear my French grandmother cry "Oh mon dieu" from heaven when she hears me speak her native language.

We have several French-speaking members in the forum, so I hope one will chime in and translate this for you.

S'il y a une réponse en français je suis preneuse! Merci d'avance