Contextual Alternates tooltip issue
Since the 19.2 update, myself and several others in my studio have had an issue with the contextual alternates tooltip.
(OSX, latest. 2023 Macbook pro, for what it matters)
Behaviour:
I want to type over an individual letter in a sentence - to correct a spelling mistake for example. I select the letter, the type contextual alternates tooltip pops up, when I enter a key to replace the letter, it closes the type contextural alternates tooltip instead of replacing the letter.
E.g.
Say I accidentally spell the word "Toast" as "Taast". When I select the "a" I want to replace, it opens the tooltip, when I hit the "o" key, it closes the tooltip instead of replacing the erronous "a". Meaning I have to type twice for any text edit. At all.
Is an infuriating issue that has prevented me from using the tooltip. I can disable the tooltip, but I work in a bilingual environment, which makes this particularly annoying.
Anyone have any clues to fixing? Is it a new checkbox somewhere? Google hasn't helped thus far.
