Skip to main content
R
r28071715i111
Known Participant
August 12, 2023
Question

Convet pdf to editable indesign file ( support Arabic language )

  • August 12, 2023
  • 5 replies
  • 928 views

Hi All

I have a multiple Arabic pdfs ( right to left direction ) , created them from word not indesign

I found pdf2id Recosoft plugin but when I tried it , Arabic characters are shown inversed

ex : ( copy ) converted to ( ypoc )

Is there a method to convert them to an editable indesign file ?

I attached test file 

 

 

    This topic has been closed for replies.

    5 replies

    Peter Kahrel
    Community Expert
    Peter KahrelCommunity Expert
    Community Expert
    August 13, 2023

    No. Markzware and Recosoft are the only options as far as I'm aware.

     

    > I also found Markzware’s PDFMarkz SE plugin but I can't try it to know if it support arabic 

     

    Ask them.

     

      R
      r28071715i111Author
      Known Participant
      August 12, 2023

      Any suggestion Here

      R
      r28071715i111Author
      Known Participant
      August 12, 2023

      Any Help Here !!!!

      R
      r28071715i111Author
      Known Participant
      August 12, 2023

      I also found Markzware’s PDFMarkz SE plugin but I can't try it to know if it support arabic or no
      If anyone have that plugin , try my pdf test file and show us the result 

      Willi Adelberger
      Community Expert
      Willi AdelbergerCommunity Expert
      Community Expert
      August 12, 2023

      With RTL it does not work. Can you get the Word file, use that.

      R
      r28071715i111Author
      Known Participant
      August 12, 2023

      here

      Terms & ConditionsAccessibility statement
      Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices