Skip to main content
muriel_grip
muriel_grip
Participant
October 12, 2017
Answered

Correcteur grammatical avec indesign ?

  • October 12, 2017
  • 3 replies
  • 6673 views

Bonjour,

y a-t-il une possibilité d'avoir un correcteur grammatical français avec le logiciel lui-même (sans passer par une manip style mettre le texte sous word par exemple pour vérifier ou acheter un produit autre qu'Adobe) ? Merci

    This topic has been closed for replies.
    Correct answer jmlevy

    Il n'y a pas de correcteur grammatical dans InDesign. La solution la plus sage est d'installer un outil comme ProLexis (ou Antidote) qui s'intègre dans InDesign.

    3 replies

    Barb Binder
    Community Expert
    Barb BinderCommunity Expert
    Community Expert
    October 12, 2017

    This is the only option I am aware of: Mindsteam Software - MindGrammar

    ~Barb at Rocky Mountain Training
    muriel_grip
    muriel_gripAuthor
    Participant
    October 12, 2017

    Je vous remercie. Je cherche un correcteur grammaire pour le Français.

      Jongware
      Community Expert
      JongwareCommunity Expert
      Community Expert
      October 12, 2017

      Non.

      InDesign is primarily layout software. Preparing and correcting text is best done with other programs that specializes in editing.

      vladan saveljic
      vladan saveljic
      Inspiring
      October 12, 2017

      you have to activate this option under "Preferences"

      Jongware
      Community Expert
      JongwareCommunity Expert
      Community Expert
      October 12, 2017

      Vladan, "Autocorrect" (Aiuto di InDesign | Controllo ortografico e dizionari ) is not the same thing as Grammar Check; or a full Spell Check, for that matter.

      For example, take your answer:

      https://forums.adobe.com/people/vladan+saveljic  wrote

      you have to activate this option under "Preferences"

      1. Autocorrect: no common typos, so it changes nothing automatically

      2. "Check Spelling" does not find any misspelled words; it notes that the sentence does not start with a capital.

      3. A full grammar check may also point out that the sentence does not end with a full stop.

      A spelling checker not see does sentences with out of place words; a grammar checker may (but note that my Word doesn't see anything wrong with the previous sentence).

      vladan saveljic
      vladan saveljic
      Inspiring
      October 12, 2017

      I agree. It may be that I misunderstood the issue of muriels11844072 (i don't speak French at all) and I thought the two options "dynamic spelling" and "Autocorrect" could help him

      Terms & ConditionsAccessibility statement
      Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices