Create outline of PNG

If you don't have access to the original vector logo, I recommend trying https://vectorizer.ai/. It isn't free, though. Unfortunately, it is much better than Illustrator's auto trace, especially for logo files or anything with precise lines. In Illustator you always need to fix so many anchors, that most of the time it's easier to just redraw a logo by hand. 

@toma32506397

Play with Detect Edges:

https://helpx.adobe.com/uk/indesign/using/clipping-paths.html#:~:text=The%20Detect%20Edges%20option%20hides,solid%20white%20or%20black%20background.&text=automatic%20clipping%20path-,Select%20an%20imported%20graphic%2C%20and%20choose%20Object%20%3E%20Clipping%20Path.,Edges%20in%20the%20Type%20menu. 

Hi @toma32506397 , Try searching auto trace iin Illustrator, there are a lot of tutorials:

https://www.youtube.com/watch?v=OZg8rvl0Vwk

Yo u can do it in Illustrator, but not exactly. I would ask for a vector original file. 
Text outlining should never be done in InDesign. Export a PDF/x-4 to avoid transparency flattening, open the PDF in Acrobat Pro. In the Print tools, preflight you find the command to outline text. There it is done without problems.