Bon, je viens de règler le problème des tailles. Il me reste à refaire l'ensemble de la mise en page... Merci énormément pour votre aide. Si vous parvenez à résoudre le problème initial de remplacement des croix... je suis preneur. En attendant je vais tenter de refaire la même mise en page. Encore merci pour votre générosité et votre bienveillance.
J'ai importé ton échantillon de texte de 2 manières. D'abord, en choisissant ceci dans les options d'importation

J'obtiens bien ces mêmes caractères (rectangles avec une croix) et on peut tout à fait les copier-coller dans le champ rechercher (même si on a l'impression que rien n'est collé) et j'ai donc pu faire unle rechercher-remplacer dont je parlais.
Dans une seconde tentative, j'ai choisi cette option :

et voici comment ces espaces apparaissent :

Dans les 2 cas, je les ai sélectionnés (soit la barre oblique, en affichant les caractères masqués, soit le rectangle) et j'obtiens la même information dans les 2 cas : il s'agit du caractère 0x202c (référence unicode), ce qui correspond à un caractère dont je n'avais jamais entendu parler : « pop directional formatting character »
https://en.wikipedia.org/wiki/Bidirectional_text#:~:text=The%20%22pop%22%20directional%20formatting%20characters,%22%2C%20or%20%22isolate%22.
Cela semble se référer à du texte composé de droite à gauche… Utiliserais-tu une version de Word spécifique à l'arabe ou à l'hébreu ? Ou bien travailles-tu avec une version de système particulière, qui gère ces langues ?