[CS3/CS4] How to place text into existing text box

I need to place data (text or image) from file into existing text box. I found example in the SDKLayoutHelper::PlaceFileInFrame but it creates new SplineItem element instead of placing inside existing item.