Skip to main content
U
UserB
Participant
July 6, 2026
Answered

Ein barrierefreies PDF soll aus InDesign erstellt werden. Absatzschattierungen, Absatzlinien werden als nicht getaggtes Pfadobjekt ausgegeben. Wie kann man dies im Indesign beheben?

  • July 6, 2026
  • 5 replies
  • 36 views

ich erstelle ein barrierefreies PDF gemäß PDF/UA-1.

Dabei bin ich auf ein reproduzierbares Problem gestoßen.

Umgebung

  • Adobe InDesign 21.4.1
  • Acrobat Pro 2026.001.21691
  • macOS Tahoe 26.5.1
  • Export: Adobe PDF (Interaktiv) mit aktivierter Tag-Erzeugung
  • Prüfung mit PAC 2026

Minimalbeispiel

Bereits ein neues InDesign-Dokument mit:

  • einem einzelnen Textrahmen,
  • einer Absatzschattierung (Absatzformat),
  • alternativ einer Absatzlinie,
  • ohne weitere grafische Elemente,

führt nach dem Export zu einem PDF, das in PAC 2026 den Fehler

„Nicht getaggtes Pfadobjekt“

meldet.

Dasselbe Verhalten tritt auch bei platzierten Illustrator-Grafiken (AI, PDF, EPS und PNG getestet) auf.

Im Acrobat-Inhaltsfenster erscheint das Objekt als Pfad bzw. Form XObject innerhalb einer korrekt getaggten Figure.

Die Objekte erscheinen jedoch nicht als Artefakte.

Meine Frage lautet:

Ist dieses Verhalten bekannt oder handelt es sich um einen Fehler im PDF/UA-Export von InDesign 21.4.1?

Falls bekannt:

Gibt es einen empfohlenen Workflow, um Absatzschattierungen und Absatzlinien PDF/UA-konform zu exportieren?

    Correct answer Frans v.d. Geest

    No, you can not solve this in InDesign, but easy to fix with a preflight action in Acrobat (single fixes, the wrench symbol, search for ‘artefact’), very easy and standard.

    If you need to export more, then take a look at MadeToTag, it does this fixes, and more, for you.

    5 replies

    Henry_Collins
    Henry_Collins
    Participating Frequently
    July 6, 2026

    Das sieht nach einem bekannten InDesign/PDF-UA-Exportproblem aus. Absatzschattierungen und Absatzlinien werden offenbar als Vektorobjekte exportiert, aber nicht korrekt als Artefakte markiert. Als Workaround bleibt nur, sie nach dem Export in Acrobat als Artefakte zu kennzeichnen oder alternative Gestaltungsmethoden zu verwenden.

      U
      UserBAuthor
      Participant
      July 6, 2026

      The preflight in Acrobat is the solution!

      Abhishek Rao
      Community Manager
      Abhishek RaoCommunity Manager
      Community Manager
      July 6, 2026

      Hi ​@UserB, 

       

      Sorry to hear you're experiencing this issue.

      Could you please share a sample .indd file that reproduces the problem, along with a screenshot of your PDF export settings (showing the options selected during export)? If the file is confidential, you can Package the document and share it with me via DM using a cloud-sharing service such as Google Drive, Dropbox, or OneDrive.

      This will help me reproduce the issue on my end and investigate it further.

       

      Looking forward to your update.

      AbhIshek

      Frans v.d. Geest
      Community Expert
      Frans v.d. GeestCommunity Expert
      Community Expert
      July 6, 2026

       Nothing to investigate here, please to not confuse the OP. It is the way InDesign always has exported, as said: there is a preflight action in Acrobat for it.

      Frans v.d. Geest
      Community Expert
      Frans v.d. GeestCommunity ExpertCorrect answer
      Community Expert
      July 6, 2026

      No, you can not solve this in InDesign, but easy to fix with a preflight action in Acrobat (single fixes, the wrench symbol, search for ‘artefact’), very easy and standard.

      If you need to export more, then take a look at MadeToTag, it does this fixes, and more, for you.

        U
        UserBAuthor
        Participant
        July 6, 2026

        Hi Frans, thanks for your suggestions! I’m happy!

        Mike Witherell
        Community Expert
        Mike WitherellCommunity Expert
        Community Expert
        July 6, 2026

        Guten tag,

        Are you using the Articles panel properly before exporting to PDF? In the Articles panel menu button, did you choose “Use for tagging in tagged PDF?

        Mike Witherell
        Frans v.d. Geest
        Community Expert
        Frans v.d. GeestCommunity Expert
        Community Expert
        July 6, 2026

        Mike, it has nothing to do with this, it is how InDesign handles the output. Preflight fix in Acrobat fixes this, pretty standard.

        Firefly Community Gallery
        Adobe Firefly

        Remix with Firefly Community Gallery

        Thousands of free creations to fall in love with and remix in Firefly.

        Explore now
        Terms & ConditionsAccessibility statement
        Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices