It will depend on some degree to what format you export the document to. What you create in InDesign is just one step; proper export to a format that supports hyperlinks (to email, especially), or more specifically, to a format whose reader supports such links, is much more important.
If you plan to export to PDF, creating the links is fairly straightforward. Highlight your link text, click Create a New Hyperlink in the Hyperlink pane main menu (under the three-line icon), set Link To to Email, and enter a mail-formatted link:

Again, this link will only work if the InDesign doc is exported to a format that/whose reader supports email links, such as PDF or EPUB.
As @Dave Creamer of IDEAS notes, links are automatically created by some readers/platforms, even if you don't want them. 🙂