EPUB and the Articles panel
"My vague recollection was that this practice doesn't work well, or reliably, so I've given counter-answers when it's raised. But it's been a while since I've looked at the process, and thought I'd do some experimenting before some bigger brain comes along and embarrasses me. (Again.)"
And... that bigger brain is me. Deleting most of this OP because:
1) The Articles panel and feature works exactly as presented in assembling EPUBs, if
2) You're smart enough to assign the Article content correctly.
See followup post.
