Fontes no InDesign

Muito obrigada pelas respostas, como estou em fechamento de arquivos para a gráfica, precisei resolver o problema manualmente para conseguir atender o prazo. Eu estou utilizando a versão 21.3 do InDesign e a versão 26200.8457 do Windows. A fonte é a Source Sans 3 (TT) e instalada diretamente na máquina, já que ela não estava sincronizando corretamente pelo Adobe Fonts, como tem ocorrido com outras:

 

Só esclarecendo mais um detalhe, o negrito está aparecendo dentro de um estilo que não tem negrito, a fonte muda em pedaços aleatoriamente para semibold sem que isso seja feito pelo diagramador.
 

Como disse, este problema está ocorrendo apenas neste arquivo, também estou verificando com a diagramadora quais as versões dela para entendermos o problema

Muito obrigada pela atenção.

Hi ​@Jupaganelli,

Thanks for reaching out, and sorry to hear about the experience. Could you please let us know if the suggestions shared by the esteemed experts helped resolve the issue, or if you are still noticing the unexpected bold text behavior in InDesign?

Additionally, please confirm the exact InDesign version and operating system version you are using. It would also be helpful to know whether this issue is occurring only with a particular font or specific file, or across multiple fonts and files.

Once we have these details and your latest observations, we can continue investigating this further.

Looking forward to your update.
Abhishek

And could you also name which font this is?

Have you looked to see whether this font is installed in multiple versions or in multiple places; namely from fonts.adobe.com and from your operating system fonts and from your possible “Document fonts” sub-folder.

Are you sure there isn’t a character style or a nested style involved?