Fonts issues in InDesign to PDF
I have a strange issue with a font that's used in both QuarkXpress and Indesign. When a file is exported from QuarkExpress to PDF, it renders correctly in the PDF, but when I use the same fonts to export from InDesign to PDF, they look terrible.
Here is a sample from Quark generated file:

and here is the InDesign generated PDF file:

The most obvious issue is the registration mark, but the font looks generally variable in thickness, etc, across characters.
Anyone have any idea why the same font would render differently?
And oddly, I've tried to "create outlines" in InDesign, and it still renders the same error, but when I do flattener preview, it works, but only with massive artifacts.
Thanks in advance!
