Funktion Bedienfelder auf zweitem Monitor eingeschränkt ((Windows 11)

Ich arbeite mit der aktuellsten InDesign-Version 20.1 x64 auf zwei Monitoren und habe meine Bedienfelder auf dem Zweitmonitor angeordnet. Leider ist die Funktion der Bedienfelder dort seit einigen Updates erheblich eingeschränkt. So lassen sich z. B. im Farbfeldfenster keine Farben durch Ziehen eines Farbfelds auf den Plus-Button duplizieren. Die gleiche Einschränkung besteht im Ebenenfenster (kein Duplizieren/Löschen von Ebenen durch Ziehen auf den Plus- bzw. Löschen-Button, kein Verschieben von Elementen durch Ziehen des Punktes rechts auf eine neue Ebene) sowie auch im Seitenfenster (Ebenfalls kein Duplizieren und Löschen durch Ziehen möglich).

Wenn ich die Bedienfelder auf den Hauptmonitor ziehe, funktioniert alles einwandfrei.        

Hat jemand eine Idee für eine Lösung?