Glitch while pasting text from Mac into two column frame layout, the letter "I" disappears
The weirdest InDesign glitch I've ever encountered. I'm laying out a book with text pasted from Mac Pages into frames in a two-column layout. I'm receiving various texts that have to be arranged alphabetically, so I can't place files. Anyhow, everything is fine BUT when an entry starts with a word beginning with a capital "I"...the letter I drops out or disappears. It only happens with that letter. The body text is nothing odd, just Calibri. I'm using the latest version of ID for Mac. Here's a screenshot.

<Title renamed by moderator>