It works with Illustrator and Photoshop; it's inexpensive ($39 US for AI, $59 or both); it's relatively easy to use; and can create your own font. Then use a character style (possibly automatec with GREP styles) in InDesign.
David Creamer: Community Expert (ACI and ACE 1995-2023)