Gradients in vector objects shift when imported

Hi,

I'm having a really frustrating problem when pasting vector objects with gradients into InDesign.
When I do, the gradient shifts a few steps to the side or top, making the object look like it has parts cut off.

This is what happens:

Any ideas what may cause this?

Cheers