Skip to main content
Participating Frequently
Mar 12, 2025 8:31 AM UTC
Answered

Having problem in typing text in InDesign 2025 - 20.2 version

I do have the problem when i type "PJUC-1507/P"  changed to "PJUC1507-/P". But the "Convert Variable to Text" is not lighted up for me to select 😞. Unless put a space between "C" and "-"  (PJUC-1507/P) , then it shown correctly. May i know how to fix the problem, cause i done this file an year ago in InDesign.
Just found this problem after i uploaded to 2025 - 20.2 version 

Peter Spier
Peter SpierCorrect answer
Community Expert
Mar 12, 2025 11:36 AM UTC

This is a wild guess, but check the language settings assigned to that text. I suspect there's a left-to-right right-to-left mixup here.

13 replies

Peter Spier
Community Expert
Peter SpierCommunity ExpertCorrect answer
Community Expert
Mar 12, 2025 11:36 AM UTC

This is a wild guess, but check the language settings assigned to that text. I suspect there's a left-to-right right-to-left mixup here.

Translate
Participating Frequently
Mar 12, 2025 12:36 PM UTC

it happened when i created a new text box in this file, the text box cursor is started Align Right. 😞

May i know when i can check and change my language settings on this file?? 

 

Translate
Participating Frequently
Mar 12, 2025 12:59 PM UTC

thank you for your information. I found my file's text boxes are all changed to "Arabic". It looks fine after i changed back to "English" . But when I try to create a new text box, it still in "Arabic" automaticly. May i know how can change the text box language from "Arabic" to "English" in the setting please?  

Translate
Robert at ID-Tasker
Legend
Mar 12, 2025 11:03 AM UTC

@Canny_6685

 

Maybe Auto Correction interferes somehow? 

 

Translate
Abhishek Rao
Community Manager
Community Manager
Mar 12, 2025 10:30 AM UTC

Hi @Canny_6685,  

 

Thanks for reaching out. I tried reproducing this on my end, and it seems to be working fine. I can type the exact same content without any issues. To understand this better, could you share a short screen recording showing your exact workflow? Also, let me know the details of your OS. Looking forward to your update!  

 

^

Abhishek  

Translate
Participating Frequently
Mar 12, 2025 11:24 AM UTC

Thanks for your reply!  I downloaded the older version and start a new document, and copy the text are fine. 

However, i still have the same problem in my old working file. Too sad that i need to work on it and adding pages into that working file. 

Translate
Robert at ID-Tasker
Legend
Mar 12, 2025 11:33 AM UTC

@Canny_6685

 

Maybe your file is somehow corrupted? 

 

Try IDMLing - export as IDML, open, save with a new name - do not overwrite your original file. 

 

Translate