Help Inter police is changing between my computer and my colleague

Hello,

I’m experiencing an issue with InDesign files created by my colleague. Whenever she creates a document using the Inter font and saves it, when I open the file on my computer, all the text that should be Bold, SemiBold, etc., appears in a strange Light version.

I’ve tried:

• Installing the font locally on my computer

• Checking if Inter is installed as Adobe Fonts, which it is

• Mass replacing the font in the document…but it only works for Regular.

• When I export, I see the wrong font
• The only current workaround is replacing each instance manually, which is impossible for a catalogue of over 50 pages. When I click on the text, I do see the font is Inter and  it's "bold", though doesn't appear as bold. When I click on "bold" again, then it appears as it should be.

Could you please advise on how to resolve this?