Highlighting the missing / relinked image

Hi everyone,

in the Cs5 Version,  Indesign was highlighting in the folder, the correct filename , when you relinked the missing image to that  folder. That was a very usefull feature when you are dealing with difficult, similar or too many names of the missing files. This feature seems know to be missing. 
Is any way to fix this?
I enclose a image  from the Cs5 version.
I am using Monterey - Macos and Indesign 17.3.

Thanks 
Chris