Skip to main content
~
~BarbaraT
Inspiring
July 21, 2023
Answered

How (or where) to type in/edit Ruby on a character.

  • July 21, 2023
  • 1 reply
  • 1243 views

Am using CJK InDesign via Ken Lunde method -- have all the settings, but I can't figure out how to literally add the ruby characters to character. (Maybe hidden since I still have English UI?)

 

Have looked in Character palette, story editor, under menus, but I'm stumped.

 

Can import text that has Ruby included, but need to edit. Any help appreciated.

 

 

Correct answer Eugene Tyson

There's a help file here
https://helpx.adobe.com/indesign/using/formatting-cjk-characters.html

 

From what I remember, it's been a while since I typeset in these languages

From th  the "Type" menu, can you choose "Character" and select "Advanced Character Formats"?

There should be an option to enable 'Ruby' or it might be called 'Furigana'

 

 

1 reply

E
Community Expert
Eugene TysonCommunity ExpertCorrect answer
Community Expert
July 21, 2023

There's a help file here
https://helpx.adobe.com/indesign/using/formatting-cjk-characters.html

 

From what I remember, it's been a while since I typeset in these languages

From th  the "Type" menu, can you choose "Character" and select "Advanced Character Formats"?

There should be an option to enable 'Ruby' or it might be called 'Furigana'

 

 

~
~BarbaraTAuthor
Inspiring
July 22, 2023

Thanks, guess I needed to read that page one more time (;

E
Community Expert
Eugene TysonCommunity Expert
Community Expert
July 22, 2023

Hopefully you find the answer and maybe someone who is a bit more familiar and help out here too. 

Terms & ConditionsAccessibility statement
Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices