How to Efficiently Merge Graphics for T-Shirt Combinations?
I would start by saying I am very new to the Adobe ecosystem and I'm not sure where to be asking this question. My 14 year old daughter has a little tshirt business. We have built a website & have doens of categories that each have 50-100 different graphics. We have 7 colours of garments & 5 different garments.
We are looking to take the graphic & apply it to the 35 different combinations of colours & garments and then repeat that process across 4,000 graphics.

Kind of something like this. We are trying to figure out if there is a way to automate this & are struggling with it. Hoping for some advice/direction.

<Title renamed by MOD>