Hyperlinks to Text Anchors with new document name

Hello, I am working on a set of construction documents with a table that has a ton of hyperlinks set to text anchors throughout the document. 
We need to be able to create new versions of the document with the file name updated. Each time I do this, it breaks the destination link because it still points to the old document name. Is there a way to set it up differently so the hyperlink is always pointing to the current document rather than a specific file name? Or am I stuck manually changing hundreds of text anchor destinations every time we rename the file? 
Thank you!