Skip to main content
Participant
Apr 3, 2023 11:52 AM UTC
Answered

Hyphenation exceptions conflicts

When I open some files in Indesign, I get the warning message ‘One or more hyphenation exceptions in “filename” conflict with the settings in the user dictionary file(s). Use the settings in the user dictionary?’ The question is: how can I find out what exactly these conflicts are?

 

 

Mike Witherell
Mike WitherellCorrect answer
Community Expert
Jun 5, 2025 3:54 PM UTC

Hi Daniel,

Did you visit Preferences > Dictionary > Hyphenation Exceptions: Compose Using...? What is it set to?

 

You can export word lists to a text file (.txt) and then import that list of words into a user dictionary in InDesign. The words in the text file must be separated by a space, tab, or paragraph return. You can export added words and removed words, but you cannot export ignored words, which are used only in the current session.

Select Edit > Spelling > User Dictionary.

Select the Target, Language, and Dictionary List.

  • Select Import, locate the text file with your list of spelling exceptions, and then select Open.
  • Select Export, specify the filename and location, and then select Save.

The list of words is saved in a text file. You can edit this list of words in any text editor, and then import the word list. You can also send the word list to others, who can import it into their user dictionaries.

Mike Witherell

5 replies

Mike Witherell
Community Expert
Mike WitherellCommunity ExpertCorrect answer
Community Expert
Jun 5, 2025 3:54 PM UTC

Hi Daniel,

Did you visit Preferences > Dictionary > Hyphenation Exceptions: Compose Using...? What is it set to?

 

You can export word lists to a text file (.txt) and then import that list of words into a user dictionary in InDesign. The words in the text file must be separated by a space, tab, or paragraph return. You can export added words and removed words, but you cannot export ignored words, which are used only in the current session.

Select Edit > Spelling > User Dictionary.

Select the Target, Language, and Dictionary List.

  • Select Import, locate the text file with your list of spelling exceptions, and then select Open.
  • Select Export, specify the filename and location, and then select Save.

The list of words is saved in a text file. You can edit this list of words in any text editor, and then import the word list. You can also send the word list to others, who can import it into their user dictionaries.

Translate
Mike Witherell
Inspiring
Jun 5, 2025 5:40 PM UTC

Hi Mike,

It was set to "Dictionary and Document". Chanigng it to Dictionary only solved the issue. Thanks!

Translate
Mike Witherell
Community Expert
Community Expert
Apr 3, 2023 1:30 PM UTC

Visit Edit menu > Spelling > User Dictionary... and check on Added Words and possibly also Removed Words lists.

Translate
Mike Witherell
Participant
Apr 3, 2023 1:46 PM UTC

HI Mike Witherell

 

It works, Thanks....

Translate