Hyphenation: InDesign sbaglia gli a capo in italiano

Buongiorno Claudia,

Con lo strumento Testo posizionato all'interno del paragrafo in cui l'interruzione del testo avviene in modo errato, osserva il pannello Stili paragrafo per individuare lo stile che controlla quel testo; tale stile sarà evidenziato in blu. Facendo clic con il tasto destro del mouse sullo stile di paragrafo evidenziato, puoi accedere alla finestra di dialogo Opzioni stile paragrafo. Nella sezione Formati carattere avanzati troverai l'impostazione relativa alla lingua; assicurati che sia impostata su Italiano.

With your Type tool inserted into the paragraph that has the text that is breaking incorrectly, look at the Paragraph Styles panel to see which style is controlling that text. That style will be hinted in blue. By right-clicking the highlighted paragraph style, you can choose to enter into the Paragraph Style Options dialog box. Under Advanced Character Formats you will see the Language applied. Make sure that it is set to Italian.

segnalo anche io lo stesso problema, la lingua selezionata è l’italiano ma i dittonghi, cioè due vocali vicine (tipo ea, ao, ia) non vanno a capo nel modo corretto, cosa potete fare?

esempio: la parola “permeabili” va a capo così “perme-abili” incece il modo corretto in lingua italiana è “permea-bili”

Hi @Matteo38311490v8tu are you sure that italian language is assigned to the text?