Skip to main content
M.Hasanin
M.Hasanin
Inspiring
April 17, 2023
Question

Hyphenation Services for Transilating German Project to Arabic

  • April 17, 2023
  • 1 reply
  • 700 views

Hi Experts!

Im working in InDesign German Project  need to be transilated to Arabic, when opening the original German InDesign Files this Error Show even after transilation done in InDesign ME Version :

and after the transilation it still apear every time i open the arabic project done in InDesign ME Version, are there any way to stop seeing this everytime i opened my project? and thanks in advance

This topic has been closed for replies.

1 reply

Willi Adelberger
Community Expert
Willi AdelbergerCommunity Expert
Community Expert
April 17, 2023
  • Did you install a western version including German? It must be installed.
  • Did you install the ME version? When you have installed it, did you uninstall the previous InDesign/CC version before? This must NOT be done. If you install a ME version do not unistall any other version before installing that version.

 

Install the German or English version abor the existing version again without uninstalling any version.

M.Hasanin
M.HasaninAuthor
Inspiring
April 17, 2023

Hi @Willi Adelberger , Thanks for replying, actually i only have InDesign ME Version 18.2.1 (latest) and the publisher give me the project files to transilate but all the new textframes are in arabic and hyphenation options is off, i can work and export but everytime i open the project this message appear!

Mohammad Hasanin
Willi Adelberger
Community Expert
Willi AdelbergerCommunity Expert
Community Expert
April 17, 2023

If you are a CC subscribar you can add any language. So you can install German additionally without any cost. Make sure, that you use only DUDEN dictionary for German, all others are crap.

    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices