Answered
inDesign 17.4 find/change does not find text in locked frames
As of this morning, when I updated to v17.4 of inDesign, the find/change tool can no longer find anything that is in a locked frame.
I have been happily performing search/replaces throughout my documents -- including locked frames, for a long time; never had a problem before today.

