Indesign

Hello.
We are experiencing problems with InDesign 2024 and previous versions when writing to a shared Windows folder. The server is Windows 2019. The user has full access to the folder and the file is written but it goes wrong when the permissions are not set so the file is considered corrupt. All other Windows computers and Macs can write correctly to the folder in question. Other applications also have no problems, it is always InDesign on thar Mac that has the problem. We connect the folder via smb:// and also tried via cifs:// but the problem remains the same. I suspect it must be in the Mac itself otherwise the other users would also have problems. Has anyone else had this and found a solution? Thank you