InDesign cannot save .indd files to OneDrive folders on Windows (works locally)

I am reporting a reproducible technical issue in Adobe InDesign on Windows.

Problem:
InDesign cannot save .indd files when they are located in OneDrive (cloud-synced) folders.
The same files save correctly without any issues when moved to local folders (Desktop or local disk).

Important details:
- This is NOT a crash. InDesign launches and runs normally.
- Error occurs only during Save operations in OneDrive folders.
- Saving locally works 100% of the time.
- The issue started suddenly from one day to the next.
- Happens in multiple InDesign versions (including older versions).
- Happens with different Adobe accounts.
- Other Adobe applications are not affected.
- Full clean reinstall using Creative Cloud Cleaner Tool was already performed.

This appears to be a compatibility issue between InDesign, Windows updates, and cloud-synced folders.
I am posting this to confirm whether this is a known issue and to ensure it is visible to Adobe engineering.

Workaround at the moment: working locally and syncing manually after closing InDesign.