Indesign CC 2019 - problems with converting text to outlines
Hey - I haven't been able to find any topic on the list that matches what I am looking for. Ever since I upgraded to CC 2019, I haven't been able to outline text in Indesign and keep the tabs set up as they were in the document. It winds up messing them up, even though the tabs are set up properly. Is there a setting I am missing? It worked fine in 2018 version, so I'm wondering if this is a bug or if something has changed. Please see the images here for an example:
Before:

After

Any help would be greatly appreciated!
Note: I have to outline text as I am exporting files to printers who request them to be outlined. I have also tried to do the transparency setting as described here but it doesn't outline the text at all. https://indesignsecrets.com/converting-text-to-outlines-the-right-way.php