InDesign - custom shaped behind text

I’m doing the typesetting for a book that needs custom shapes behind some words (think the angled rectangles of National Geographic Kids or a watercolor brushed color). The shapes need to scale in size according to the text (like paragraph shading or borders.

Any advice would be most welcome!