Skip to main content
Participating Frequently
Apr 14, 2025 8:12 AM UTC
Question

InDesign PDF X4 Export - Missing Glyphs (own font)

I have created a document in InDesign with paragraph styles. One paragraph format is for the listings. For the bullet points, I have created a separate font so that a tick symbol is used as a bullet point. I use Open Sans for the font behind it.
If I now want to export the document as PDF X4 for the usual online printers, I get the error message “Text in this document contains one or more missing glyphs. ...”. The missing glyphs are the bullet points, which are created using a custom font.
Unfortunately, I am not making any progress and do not know how to solve the problem. Does anyone know a solution so that I can export the PDF without an error message and use my own bullet points?

I am using InDesign 2024 (20.0.1 x64)

When I export the document as PDF X3, the error message does not appear.

Thanks and regards

    12 replies

    Participant
    Apr 14, 2025 10:48 AM UTC

    The issue is your custom font’s tick symbol isn’t embedding correctly in PDF/X-4. You can fix this by converting the bullet symbols to outlines (Type > Create Outlines) before exporting. That should clear the error.

    Translate
    Participating Frequently
    Apr 14, 2025 10:52 AM UTC

    The problem is that when I convert the font, including the bullet points, into paths, my bullet point disappears.

    Translate
    Robert at ID-Tasker
    Legend
    Apr 14, 2025 11:04 AM UTC
    quote

    The problem is that when I convert the font, including the bullet points, into paths, my bullet point disappears.


    By @verena_8089

     

    Yes, because it's not a proper way of doing things.

     

    What platform and OS version?

     

    Can you downgrade InDesign to v 19.5?

     

    https://community.adobe.com/t5/indesign-discussions/indesign-2025-is-not-exporting-to-pdf/m-p/15266428#M620617

     

    Translate
    Willi Adelberger
    Community Expert
    Community Expert
    Apr 14, 2025 9:09 AM UTC

    Does the font allow embedding?

    Translate
    Participating Frequently
    Apr 14, 2025 10:46 AM UTC

    I tried to find this information with FontForge, but could not find any information. The font was created by a former colleague, probably with an svg to ttf converter.
    Do you have any tips on how I could find out whether the font can be embedded?

    Translate
    jane-e
    Community Expert
    Community Expert
    Apr 14, 2025 9:06 AM UTC

    @verena_8089 

     

    I've moved your post from Using the Community to the InDesign forum

     

    Jane

    Translate