InDesign reorganizing/regrouping in Layers Panel
I spent a lot of time yesterday swtiching between InDesign and Illustrator. I was creating a page in InDesign that had multiple .ai files placed in InDesign Frames, and also multiple objects in InDesign such as figure numbers with an underlying text frame with a feathered fill:

My daughter, who just graduated from college with a graphic design major, helped me with these diagrams. But the .ai files she gave me were a mess, she'd done it sloppily on her iPad. For one of those diagrams of the green tarp, which just needed to be a rectangle with a stroke and fill and a modified rectangle with a stroke and fill, there were 19 (nineteen) objects. And not organized in Illustrator sublayers or object groups. So after making fun of her sloppiness, I showed how to organize and streamline things in Illustrator, using Sublayers and grouped objects. Which spoiled me. Because when I put these .ai graphics into InDesign, I kept trying to organize in Sublayers like in Illustrator, but InDesign doesn't DO sublayers. So I had to group objects.
Here is what I ended up with:

(Because InDesign's Layers Panel works by spread, not by page, it has stuff from the next page on it, too.)
But in InDesign's Layer Panel, if I had a group of objects, and wanted to create a sub-group by selecting a couple of objects, I couldn't. InDesign wouldn't let me do it. I had to drag the objects to the root at the top of the Layers Panel, re-order them, group them, and then drag them back to where they belonged. What a pain. It really made me appreciate Illustrator's Sublayers. Not sure what the best way to support neatly organizing InDesign objects might be, but the current system is very awkward.
Also: when trying to rename a group, I would double-click. And double-click. And double-click. And double-click. This is on a really high-performance workstation. I finally realized that somehow my double-clicking only worked when I did it fast enough it was a quadruple or pentuple click. So then I switched to just clicking over and over on the name of the group until it would let me change the name. This is not a feature request, as I don't know the best way to fix it (even though I'm a UX dweeb and have lectured internationally on UX). It's just a complaint. So I'm posting it here rather than as a feature request. I would like to see some changes to InDesign such that it is easy and fun to organize the objects on our pages easily. If you're a coder, the current InDesign UX encourages you to organize your objects like in the language APL, which is basically a write-only language. We need something more like Modula-2 or some other language that makes commenting and organizing things easy.
