InDesign Share for Review - Highlight not working correctly

When people view the InDesign document via the Share for Review link, they cannot use the "highlight" tool when leaving a comment. This is because whenever text is selected to be highlighted, the tool moves the selection to a different part of the screen. When I review these highlights within InDesign, I cannot determine which text the comment refers to because the highlighted section is in a different part of the screen than the commenter intended. I've included screenshots to demonstrate what happens. Could someone help with this issue?