InDesign table of contents - line breaks when I use '...' in my titles

Hi all!

I am using the Table of Content feature in InDesign, which is working fine in general. However, some of my titles end with 3 dots ('...'). As soon as my title contains a single dot, the line seems to break and this causes the line number to disappear. The same goes for any symbols that include the dot, like '!' and '?'. Comma's and other signs are fine. I tried typing in the original title in the document, as well as typing directly into the table of contents block, same happens in both cases.

Does someone know how to fix this? Below you can see an example, note how in the first 3 cases the line breaks and the number disappears. The last 2 titles are fine.