Answered
InDesign UXP Script logging
In this conversation, a log file is mentioned, in which the console.log() messages are written.
I can't find the file, neither for the Server version nor the Desktop Beta version.
Is the Path different on Windows?
Thanks for the Help!