On peut envisager 2 pistes, l'une étant plus automatique que l'autre mais demandant plus de préparation. La plus simple consiste à placer temporaireremnt ledit picto sur le plan de montage et de le copier avec la flèche noire. Ensuite, on lance un rechercher remplacer :

On cherche « Dominique » et on le remplace par ~C (le contenu du presse-papier) suivi de $0 (trouvé texte)


L'autre solution nécessite l'acquisition du script IndyFont qui permet de créer une police de caractères directement dans InDesign en transformant des formes vectorielles en glyphes. Du coup, on peut utiliser ce caractère en tant que puce dans un style de paragraphe ou de lettrine (mais dans ce cas il faudra saisir l'équivalent clavier).
https://www.indiscripts.com/category/projects/IndyFont