Skip to main content
Inspiring
Oct 28, 2026 2:07 AM UTC
Question

is there something special about the characters ∆ (U+2202) and ∂ (U+2206)?

I have discovered a peculiar phenomenon: is there something special about the characters ∆ (U+2202) and ∂ (U+2206)? Regardless of whether the font applied to them actually contains glyphs for these code points, InDesign always manages to display them—though it is unclear which font is being used as a substitute. This behavior occurs exclusively when using the Adobe CJK Composer or the Adobe Composer; it is not present when using the Adobe World-Ready Composer. Is this an intended feature of InDesign, or is it a bug? If it is a feature, are there other characters that behave the same way? I entered these two characters into a text frame, along with the letter "a" for comparison. As shown in Figure 1, the Character panel indicates that the font in use is "Adobe Ming Std." Furthermore, when I open the Glyphs panel and select ∆ (U+2202)—as shown in Figure 2—the glyph displayed for this character corresponds to U+0046, which is incorrect.

 

 

    3 replies

    Mike Witherell
    Community Expert
    Community Expert
    Oct 29, 2026 1:26 PM UTC

    What version of Adobe Ming Std L are you using? Is it installed in multiple locations?

    Translate
    Mike Witherell
    lyj2871Author
    Inspiring
    Oct 29, 2026 1:47 PM UTC

    In my case, I just happened to be using the "Adobe Ming Std" font, as shown in the screenshot—though it actually makes no difference which font is selected. What I’ve discovered is that whenever these two symbols appear, Adobe always manages to display them, regardless of the current font setting—even if that font lacks the glyphs for these two characters. The catch, however, is that Adobe never tells you which font it is actually using to render them.

    Translate
    Randy Hagan
    Community Expert
    Community Expert
    Oct 29, 2026 12:28 PM UTC

    For some symbol characters, InDesign will revert to symbol font even if there is a character mapped in other fonts. It often will if there is not a corresponding character to a given symbol for the delta or partial dee character in so-called Romance languages. I only do ornamental work with CJK characters, but I wouldn’t be surprised if it does that universally with several math characters without ready CJK equivalents.

     

    Hope this helps,

     

    Randy

    Translate