Links displaying incorrect in 2023 vs 2022?
Hello,
I have a bit of a strange problem happening. I have an extension in InDesign that allows me to import/place image from an online repo. When I place these images, in 2022 it shows up like:

2023:

Then when I open up the exact same file in 2023, the name looks to be set to part of the path. And the path itself is actually diferent. The blacked out part (privacy) url changes from <domain>/assets to "api.<domain>/assets". I have scripts that are based on the name, so this is causing me issues.
Linking other file type (like .ai) will have them show up fine in 2022, but in 2023 it'll be a PDF. Given that it shows up fine in 2022, and not 2023, i figure its something on the InDesign side, rather than the plugin.
It seems so strange that plugin aside, the link metadata would be all different.
Thoughts? I appreciate the help.