Hi Barb
I figured it out. This is so far down in the weeds that you may want a bourbon in your hands before reading farther.
OK. Here goes.
InDesign allows you to input multiple values for "Author," which makes sense because many documents have more than one author. However, the brilliant people who designed IPTC metadata (which was designed for images, and adapted to pdfs) decided that there can be only one author. (Don't get me going on IPTC metadata).
So, if you set the metadata of an InDesign document to have Author "me; myself; and I"

export the document, and examine the resulting pdf using exiftool, you see the following:
InDesign_test % exiftool -author -creator document.pdf
Author : me
Creator : me, myself, and I
This is because the metadata Author is defined to be a single string, but Creator can be an array of strings. InDesign, perhaps unfortunately, puts only the first value in Author but all values into Creator. (It could put the entire list of author names as a single string if it wanted to).
Now we get to the next confusing part.
If you examine the document in Skim (my favorite pdf reader) you see this:

And if you examine the same pdf in Preview (Apple's pdf reader) you get this:

But if you examine the pdf in Acrobat DC (clearly your favorite pdf reader) you get this:

So, as you can see, the first two readers pull the author information from one metadata field, and the last from a different field (at least in this case).
Hence my confusion.